|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thanks
to all these fathers, mothers, grandparents, children,
friends
that were with us on 18 March 2007 !! |
|
|
Edition
2005
TG5 |
|
|
|
Edition
2007
TG4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1st
international DADDY'S
PRIDE
18
March 2007
Rome/Italy
|
|
SE
SEI UN VERO PAPA' NON PUOI MANCARE AL RADUNO MONDIALE DEI PAPA'
(SEPARATI E NON) CHE SI TERRA' IL PROSSIMO 18 MARZO 2007 A ROMA
PER
LA PRIMA VOLTA, I PAPA' ORGANIZZANO UN EVENTO MONDIALE CHE SI
RIPETERA' OGNI ANNO.
L'ORGANIZZAZIONE
E' A CURA DEL MOVIMENTO PACIFISTA
ARMATA
DEI PADRI / Dad's Army.
POSSONO
ADERIRE ANCHE CON UNA SEMPLICE E-MAIL a info@figlinegati.it
TUTTE LE ASSOCIAZIONI E LE PERSONE DI TUTTI I PAESI.
OGNI GIORNO VERRA' AGGIORNATA UNA LISTA CON TUTTI I NOMINATIVI.
VI
PREGHIAMO DI DIFFONDERE OVUNQUE QUESTO MESSAGGIO E DI METTERE
SUI VOSTRI SITI, IN HOME PAGE, IL MARCHIO (PROVVISORIO) DEL
RADUNO DI MARZO.
GRAZIE
 |
If
you are a real DAD, you cannot be missing to the world-wide
dad’s (separated or not) assemble on next
18th march 2007 in Rome.
For the first time, the dads, through the pacifist movement
“Dad’s Army” organize
this world-wide event and they will repeat it every year
in the future.
Every person or association from everywhere in the world
can join us in this meeting even with a simple email message,
sending it to: figlinegati@hotmail.com
We will update a list adding new names, every day.
We beg you all to circulate this message everywhere and,
where possible, to show the assemble temporary logo on your
Web Sites. Thank
you
indietro
|
 |
Si tu es un vrai PAPA, tu ne peux pas
manquer au rassemblement mondial des pères (séparés
ou pas) qui aura lieu le 18 mars 2007 prochain à
Rome.
Pour
la première fois les papas organisent un événement
mondial qui se répètera chaque année.
L’organisation
est gérée par le groupe pacifiste : Armata
dei Padri / Dad’s Army.
Toutes
les associations et les participants des différents
pays peuvent adhérer en envoyant un mail à
l’adresse
figlinegati@hotmail.com.
Chaque
jour la liste des noms des participants sera mise à
jour.
Nous
vous remercions également de bien vouloir diffuser
le plus possible ce message, grâce aussi à
vos sites internet en mettant sur la home page le logo
(provisoire) du rassemblement de mars.
Merci.
indietro |
 |
"Si eres un verdadero PAPA' no
puedes faltar a la concentración mundial de los
papás (separados y no) que tendrá lugar
el próximo: 18
de marzo de 2007
Por
primera vez, los papás organizan un evento mundial
que se repetirá cada año.
El
movimiento pacifista "Armada de los padres"
/ Dad's Army.
Pueden
participar con un simple e-mail figlinegati@hotmail.com
todas las asociaciones y las personas de todos los países.
Cada
día se actualizará una lista con todos los
nominativos.
Os
rogamos que divulguéis por todas partes este mensaje
y que metáis en vuestros sitios, en la home page,
la marca (provisional) de la concentración de marzo.
Gracias
indietro
|
 |
Wenn
Du ein wahrer VATER bist, solltest Du bei der ersten
WELTZUSAMMENKUNFT DER VÄTER (getrennt oder nicht)
am 18 März 2007 in Rom nicht fehlen.
Zum ersten mal organisieren VÄTER ein Weltevent
welches sich jedes Jahr wiederholen wird.
Die Zusammenkunft wird von den Pazifisten des "ARMATA
DEI PADRI - DAD’S ARMY“ organisiert.
Organisationen und personen aller länder sind dazu
herzlichst eingeladen sich per e-mail bei figlinegati@hotmail.com
anzumelden.
Eine Liste aller Teilnehmer wird täglich neu erstellt
werden.
Wir bitten diese mitteilung zu verbreiten, und das logo
der zusammenkunft im März, auf eure internetseiten
zu setzen.
Vielen dank
indietro
|
 |
Если
Вь настоящим
ОТЦОМ, Вь не
пропустите
световной
стречи отцов
(развежень,
разделень
или нет), котороя
будет проведена
18 марта 2007 в Риме,
Италии.
В первьй раз,
все отць мира,
организовавать
такое международное
собьтие, которое
скоро будет
ежегодньм.
Органазация
собьтия осуществляется
от движение
за мира названо
"Armata dei Padri / Father's Armada" Армия
Отцов.
Каждая асоциация
или индивид
с разньх стран
мира, могут
присуединятся
к нам, через
писмо на адрессе:
figlinegati@hotmail.com.
Каждьй ден,
будет осовременение
информации
листа с участников.
Вь хотели
Вас попрасить
чтобь Вь разпространяли
это сообщение
използуя
лого встречи
в марте на
начальной
странице
Ваших уеб
сайтов, e-mail корреспонденции
или всякого
другого способо.
Мь ждем Вас!
indietro |
 |
Ελληνικά:
Αν είσαι πατέρας
στ αλήθεια
δεν πρέπει
να χάσεις την
Παγκόσμια
Συνάντηση
Πατεράδων
(Διαζευγμένων
/Μη Διαζευγμένων)
που θα λάβει
χώρα στις 18
Μαρτίου 2007 στη
Ρώμη για πρώτη
φορά οι πατεράδες
οργανώνουν
μια παγκόσμια
εκδήλωση που
θα γίνεται
κάθε χρόνο.
Η οργάνωση
ανήκει στην
Ειρηνευτική
Κίνηση Πατεράδων.
Σύλλογοι, άνθρωποι
απ όλον τον
κόσμο μπορούν
να ενωθούν
με ένα email: στο
figlinegati@hotmail.com.
Τα ονόματα
της λίστας
θα ανανεώνονται
καθημερινά
Σας παρακαλούμε
να διανέμετε
παντού αυτό
το μήνυμα, αναφέροντας
την σελίδα,
το email, και το όνομα
(όχι αναγκαίο
προς στιγμήν)
της εκδήλωσης
τον Μάρτιο.
Σας περιμένουμε!
indietro |
 |
Se ès um verdadeiro PAPA' nao
deves faltar ao "Encontro Mundial dos Papàs"
(divorciados ou nao) que acontecerà no pròximo
dia 18 de Março em Roma.
Pela
primeira vez os Papàs organizam um acontecimento
Mundial que se repetirà todos os anos.
Esta
iniciativa è organizada pelo movimento Pacifista:
ARMATA DEI PADRI (Batalhao dos Papàs) -
Dad's Army.
Podem
aderir, enviando simplesmente um e-mail ao endereço
figlinegati@hotmail.com, todas as associaçoes e
individuos de todas as nacionalidades.
Diariamente
serà actualizada uma lista com todos os participantes
inscritos.
Pedimos
para difunderem esta mensagem e de inserirem nos vossos
sites na internet, nas vossas HomePages, o logotipo (provisòrio)
do encontro de Março.
Muito
Obrigado
indietro |
 |
Ако
сте истински
БАЩА, не може
да пропуснете
световната
среща на бащите
(разведени,
разделени
или не), която
ще се състои
на 18 март 2007
в Рим, Италия.
За първи път,
бащите организират
едно световно
събитие, което
ще се превърне
в ежегодно.
Организацията
на събитието
се осъществява
от движението
за мир наречено
Armata dei Padri / Dad's Army Армията
на Бащите.
Всяка асоциация
или физческо
лице от различни
страни по
света могат
да се присъединят
към нас, като
ни пишат на
адрес: figlinegati@hotmail.com
Всеки ден
се осъществява
подновяване
на информацията
с имената
на участниците.
Бихме Ви помолили
да разпространите
това съобщение,
като това
може да става
като използвате
логото на
срещата през
март на началната
страница
на Вашия уеб
сайт, в e-mail кореспонденцията
си или по всеки
друг начин.
Очакваме
Ви!
indietro |
 |
Ако
сте истински
ОТАЦ, онда
никако не
смете пропустити
Светски сусрет
Очева ( разведених,
раздељених
или не), који
ће се одржати
18 Марта 2007 године
у Риму у Италији.
По први пут
Очеви организују
један светски
догађај, који
ће се постати
традиција.
Организацију
овог догађаја
је на себе
преузео Покрет
за Мир назван
"Armata dei Padri / Father's Armada"
Армија Очева.
Свако удружење
или физичко
лице из било
које земље
света, нам
се могу придружити,
тако што ће
нам писати
на адресу
figlinegati@hotmail.com
Сваког дана
ће се објављивати
ажурирани
списак са
именима учесника.
Молимо вас
да распространите
ово саопопштење,
користећи
лого сусрета
у току марта
месеца на
првој страници
вашег Веб
сајт-а, путем
E-Mail а или на било
који други
начин.
Очекујемо
вас
indietro |
 |
Ak sa cítite
byť skutočným otcom nemali by ste si nepovimnúť
svetové stretnutie vetkých otcov (rozvedených aj nerozvedených)
ktoré sa uskutoční 16 Marca 2007 v Ríme.
Otcovia budú po prvý raz organizovaní na celo svetovom fóre,
ktoré sa bude konať kadoročne.
Táto konferencia je organizovaná hnutím Pacifickej armády
otcov. Príďte, čakáme aj na Vás. Zúčastniť
sa môu vetci, zdruenia aj ľudia z celého sveta,
viac vae prihláky môete zaslať na dresu: figlinegati@hotmail.com
Zoznam bude prihlásených bude doplňovaný denne. Chceli
by sme Vás poiadať aby ste pomohli túto informáciu
rozíriť uverejnením na Vaej internetovej stránke.
indietro |
 |
Ha Ön törődő
édesapa, Önnek is ott a helye az Édesapák (házas, vagy elvált)
Nemzetközi Találkozóján Rómában, 2007. Március 16-án.
Az idei az első világméretű rendezvény lesz, melyet
édesapák szerveznek, és amely a jövőben minden évben
megrendezésre kerül.
A találkozó főszervezője a Pacific Movements
"Armata dei Padri / Father's Armada"
de bárki, így Ön is, csatlakozhat a kezdeményezéshez, amennyiben
küld egy email-t az: figlinegati@hotmail.com címre.
A újonnan csatlakozók nevei naponta frissülnek.
Arra kérjük Önt, hogy támogassa a kezdeményezést, továbbítsa
ezt a dokumentumot ismerőseinek, megemlítve a kezdeményezés
célját, mindenekelőtt a márciusi rendezvényt, valamint
az Ön elérhetőségeit.
indietro |
 |
Jesli
jestes prwdziwym ojcem nie moze cie braknac na swiatowym
spotkaniu ojcow (w separacji i nie) ktore odbedzie sie:
16 MARCA 2007 W Rzymie.
Po raz pierwszy ojcowie organizuja swiatowe wydarzenie
ktore zostanie powtarzane co roku.
Organizacja z troska o pokoj "Armata dei Padri
/ Father's Armada"
"OJCOWSKA BRON".
Moga sie przylaczyc poprzez e-mail: figlinegati@hotmail.com
címre.
Wszystkie stowarzyszenia i osoby ze wszystkich krajow.
Codziennie zostanie prowadzony rejestr ze wszystkimi imionami
i nazwami stowarzyszen ktore sie z nami polaczyly.
Prosimy was o rozpowszechnienie wszedzie tej wiadomosci
oraz o umieszczenie na waszych stronach Internetowych
tymczasowego znaczku zgromadzenia marcowego.
DZIEKUJE.
indietro
|
|
|
|
Fathers'
Armada
Figli Negati
>>ITALIANO
